Why Not çeviri

Konu: Why Not çeviri Çarş. Ağus. 15, 2007 12:38 pm

Why not / neden olmasin?

Think you're going nowhere
hicbir yere varamadigini dusun

When you're walking down the street
caddenin ortasinda yururken

Acting like you just don't care
sadece umursamiyor gibi davrandirken...

When the life could be so sweet
hayat çok tatli olabilecekken

Why you wanna be like that
neden boyle olmak istiyorsun?

Cause if there's nothing new
cunku eger yeni bir sey yoksa

you're not fooling no one
hic kimseyi kandiramazsın

You're not even fooling you
kendini bile kandiramazsın

So walk a little slower
bu yuzden, biraz yavas yuru

And open up your eyes
ve gozlerini ac

Sometimes it's so hard to see
bazen cok zordur gormesi

The good things passing by
gecip giden guzel seyleri

There might never be a sign
hicbir isaret olmayabilir

No flashing neon light
yanip sönen neon lambaları da

Telling you to make your move
hamleni yapmanı söyleyen

When the time is right
dogru zamanda

Nakarat:

[ So Why not?
bu yuzden, neden olmasin?

Take a crazy chance
cilgin bir firsat yakala

Why not
neden olmasin?

Do a crazy dance
cilgin bir dans yap

If you lose the moment
eger o anı kaçırırsan

you might lose a lot
cok sey kaybedersin

So why not
o yuzden,neden olmasin?

Why not
neden olmasin? ]

You always dress in yellow
her zaman sari renk giyiyorsun

When you wanna dress in gold
altin rengi giyinmek istediginde

Instead of listening to your heart
kalbinin ne soyledigini dinlemek yerine

You do just what you're told
sana söyleneni yapiyorsun

If you keep waiting where you are
eger hala oldugun yerde beklemye devam edersen

For what you'll never know
asla bilemeycegin bir sey icin

So let's just get into your car
o yuzden, sadece arabana atla!

And go baby go
ve git bebeğim git

Nakarat

Oh, I could be the one for you
oh, ihtiyacin olan kisi olabilirim

Oh ya, maybe yes, maybe no
oh evet, belki evet, belki hayir

Oh, it could be the thing to do
oh, bu yapılması gereken şey olabilir

What I'm saying is
ama soyledigim sey su ki:

you gotta let me know
bilmeme izin vermek zorundasin

You'll never get to heaven
hic bir zaman cennete gidemezsin

Or even to L.A.
Hatta L.A

Konu: Geri: Why Not çeviri Çarş. Ağus. 15, 2007 5:31 pm

bu şarkının anlamı çok güzel çok saol.

Konu: Geri: Why Not çeviri C.tesi Ekim 20, 2007 6:08 pm

evet paylaşım için çok saol güzelmiş cheers

Konu: Geri: Why Not çeviri Cuma Ara. 21, 2007 1:12 pm

evt süper bi palaşım saol cnm